「ある娼婦の生涯」Der Weg der Buhlerin
1732年に発表されたホーガースの銅版画 A Harlot’s Progress（ある娼婦の生涯）は六枚から成る連作です。純朴な田舎娘が都会に出てきて、娼婦に転落したあげく病気になり、若くして死んでしまうという悲惨な物語が、以下の六つの場面で構成されています。
|
|
場面 |
|
ロンドン到着 |
|
|
金持ちの妾になる |
|
|
街娼に転落 |
|
|
感化院で強制労働 |
|
|
病気と死 |
|
|
葬儀 |
リヒテンベルクはこの六つの場面ひとつひとつに、実に詳細な解説をほどこしています。上表中の図番号をクリックすると、それぞれの場面に対するリヒテンベルクの解説の抄訳（拙訳による）をお読みになれます。当該の版画画像をご覧になりながらお読みいただくと、いっそう興味深いかと存じます。
（参考：ホーガースの版画が見られるサイト）
・大東文化大学経営研究所「ホガース版画展」図録サイト（残念ながらすでに閉鎖されたようです）
http://www.daito.ac.jp/gakubu/keiei/Institute/zuroku/01-06.html
なお、上記サイトでは「遊女一代記」と訳されていますが、同一作品です。